韓国男子プロゴルフが日本を破った。５日、江原道平昌（カンウォンド・ピョンチャン）の龍平（ヨンピョン）バーチヒルズＧＣ（パー７２）で開かれた０４龍平バーチヒルズ杯韓日男子プロゴルフ対抗戦（賞金総額６０万ドル）の最終日。
前日の５勝５敗（マッチプレーによるシングルス戦）に続いて、同日も４勝２分け４敗（ストロークプレーによるシングルス戦）で勝負を決めることができなかった両チームは、最終１８番ホール（パー５・４９６ｍ）でサドンデス延長戦に持ち込まれた。
両チームが延長戦に立てたエースは、ヤン・ヨンウン（３２・カスコ）と谷原秀人（２６）。前日、宮本勝昌を２＆１（１ホールを残して２ホール差で勝利）で破ったヤン・ヨンウンは同日、丸山大輔とのラウンドで、最終１８番ホールで劇的なバーディーを奪ってスコアが並び、初の韓日対抗戦を延長勝負に持ち込んだ主役。
持ち味の長打で谷原より３０ｍ以上遠くドライバーティーショットを飛ばしたヤン・ヨンウンは、２番ショットがグリーン左側のバンカーに落ちて危機を迎えたが、無難にカップ２．５ｍの距離に寄せた。
谷原もほぼ同じ距離に寄せたが、平易な上り坂ライである反面、ヤン・ヨンウンは下り坂ライ。先にプレーした谷原のバーディーパットはカップ左側で止まり、パーに止まった状況。
カップの周囲を回りながらパッティングラインを確かめたヤン・ヨンウンは、会心のバーディーパットをカップに落とした後、グリーンに飛び出た同僚選手たちと抱き締めながら、勝利の喜びを満喫した。
両チームは今度の大会にそれぞれ１０人ずつ出場させ、優勝チームの韓国は３０万ドル、日本は１０万ドルをもらった。また、勝利をおさめた選手は１勝あたり１万ドルのボーナスをもらった。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo