「観客と通じた」。
２日に封切りされた『スキャンダル−朝鮮男女相酇之詞』が１１日までに全国観客２００万人を突破して、２週間連続ボックスオフィス１位を記録した。オンライン前売りサイトでも６０％以上の高いシェアで長期興行を予告している。『スキャンダル…』の興行ポイントをかいつまんでみよう。
▲どこまで？〓１２日までにこの映画の観客数の累計はソウル＝８３万、全国＝２１９万人で、上半期の最高興行作『殺人の思い出』（全国１３８万人）を８１万人もリードしている。
映画館街の反応も多様だ。住宅街に近い盆唐（プンダン）ＣＧＶヤタブとオリ店の場合、異例に平日朝１０時帯の早朝映画が売り切れる現象が現れている。ＣＧＶ東部地域を担当するクォン・ドンヨプ部長は「この時間帯の観客は４０、５０代の女性たちが多い」と語った。
サイダスのチャ・スンジェ代表は「何よりも映画の高い完成度が観客を集めているようだ。３００万、４００万人の興行は可能な映画」と述べた。
弱点もある。『殺人の思い出』は観客数で封切りして２週間後にも持続的な上昇傾向を見せたが、『スキャンダル…』は上半期の興行２位だった『同じ年の人に課外授業』のように下降曲線を描いているという点だ。『友達（チング）』など５００万人以上を記録した映画が２０、３０代はもちろん、４０、５０代の男性観客まで動員した反面、『スキャンダル…』は女性の選好度がより強いというのが弱点だ。
▲どうして通じるのか？〓まず、ジャンル分析の観点で見れば、『スキャンダル…』は韓国観客が伝統的に好むだコメディー、メロ、エロのジャンルが絶妙にフュージョンされているという評価だ。映画評論家のシム・ヨンソプは「『スキャンダル…』をエロの観点で見れば、『桑（ポン）』類の土俗エロではない、『士大夫エロ』として分類することができる。こうした高級な包装が『スキャンダル…』を選択する時、観客たちが抱きがちな心理的負担を減らしてくれている」と語った。映画が面白いうえに胸がじんとして、いやらしいながらも高級だという。
第二に、「ペ・ヨンジュン効果」。彼が持っている青春スターのイメージが史劇はテレビで見るという固定観念を壊した。彼のテレビドラマに魅かれた２０代、３０代ファンがこの映画を先を争って選んでいるという分析だ。『スキャンダル…』はペ・ヨンジュンの映画デビュー作だ。
第三に、性に対する開放的な社会的雰囲気も『スキャンダル…』の「婦人方の勢い」に支えられている。この作品のコンセプトは「朝鮮時代の妖婦とプレーボーイの貞節女崩し」だ。映画評論家のチョン・チャンイルは「『スキャンダル…』の主題は実は大衆の幅広い支持を受けるようなものではない」とし、「この作品の興行には『シングルズ』や『浮気をした家族』を容認する社会的心理が働いた」と語った。
この他に△李美淑の冷たい官能とプレーボーイ、ペ・ヨンジュンとの演技アンサンブル△李在容（イ・ゼヨン）監督の纎細で安定したビジュアル△現代的な話術を取り入れたシナリオの力△李ビョンウの音楽と２０億ウォンが投入された高品格美術も興行の要因となっている。
『スキャンダル…』が、１７日に封切りされる『黄山伐（ファンサンボル）』を無事にのりこえて、長期興行が可能かどうかが関心事だ。
金甲植 dunanworld@donga.com
About Dong-A Ilbo