テキサス・レンジャーズの朴賛浩（パク・チャンホ、３０）投手とアリゾナ・Ｄバックスの金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４）投手のメジャーリーグ復帰に青信号が灯された。
あいにくなことに同じ時期に負傷者リストに名前が挙がり、「同病相憐む」の境遇となった２人は、マイナーリーグ実戦ピッチングで並んで好投し、メジャーリーグ昇格を待ちわびている。
朴賛浩は１８日、テキサスのマイナーリーグ・トリプルＡチームのオクラホマ・レッドホクス所属としてメンフィス・レッドバーズ（セントルイス・カージナルス傘下）戦に先発登板し、６イニングの間、６安打４四球５奪三振１失点で好投した。最高球速は１４８ｋｍで、投球数は１０２球（ストライク６０球）。１—１の状況で６回まで投げたため、勝敗とは関係なくオクラホマが１—２で敗れた。
朴賛浩は１回に３安打で１失点したことを除くと、２回から６回までの５イニングを連続無失点で抑え、比較的安定したピッチングを見せた。朴賛浩は「今日並みに投げられたらメジャーリーグへの復帰が十分可能だと思う」と明るい表情だった。
しかし、朴賛浩がいつメジャーリーグ復帰を果たすかは未定。当初２３日ホームで行われるタンパベイ・デビルレイズ戦に登板する予定だったが、１８日、負傷から復帰してニューヨーク・ヤンキース戦に登板したイスマエル・バルデスが、５イニングを５安打２失点で好投してチームの勝利をけん引し、２３日にはバルデスが先発登板する。
地元マスコミは、朴賛浩がもう１回マイナーリーグで登板すると予測している。これについて、朴賛浩は、「一応ダラスに戻る。以後の日程については知らされていない」と話した。
足首の負傷から立ち直った金炳賢はその１日前の１７日、トリプルＡでの試合のコロラド・スプリンス・スカイソックス（コロラド・ロッキース傘下）戦に先発登板し、７回３分の２イニングを７安打、無四球、３奪三振、２失点と力投した。１—１の８回に決勝ソロ本塁打を打たれて敗戦投手になったが、２回のマイナーリーグ登板で、１３回３分の２イニングの間、１２安打２失点（平均自責点１．３２）を記録し、メジャーリーグへの復帰準備が終わっていることを証明した。
金炳賢は、２２日、ホーム試合のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦での登板が確実視されている。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo