２１世紀初めての大統領選挙、第１６代大統領選挙で、与党民主党の盧武鉉（ノ・ムヒョン）候補が、野党ハンナラ党の李会昌（イ・フェチャン）候補を破って当選を決めた。
盧候補は１９日夜、全体投票の８４.６％が開票された１０時３０分の時点で、中央選挙管理委員会の公式集計で９６７万２０４８票（４８.８％）を得票、９２５万５２１１票（４６.７％）を獲得したハンナラ党の李候補を４１万６８３７票（２.１％）の票差でリードし、事実上当選が決まった。
盧候補は、ソウル、仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）、忠清（チュンチョン）、湖南（ホナム）、済州（チェジュ）などの１０地域で李候補をおさえ、嶺南（ヨンナム）地域でも２０％台の得票率をみせた。
盧候補は、なかでも湖南地域では９０％を超える圧倒的な票を得た。一方李候補は、嶺南と江原（カンウォン）地域など、東部６地域で優位をみせ、選挙結果は、９７年の大統領選挙当時の李候補と国民会議の金大中（キム・デジュン）候補との対決の再演となった。
盧候補は、嶺南地域の開票が先に行なわれたため、開票序盤の一時、李候補に４〜５ポイントの差でリードされたが、首都圏の開票が本格的に進んだ夜８時４０分頃には首位を奪還し、最後まで票差を広げた。
盧候補は、当選が決まった後、記者会見し「私を支持した方々のためだけでなく、私に反対した方々も含め、すべての国民のための大統領として、最善を尽くす。対話と妥協で新しい時代を開くように、心を開いて国民のためにともに力を合わせよう」と述べた。
１９日午前６時から午後６時まで、全国１万３４７１の投票所で行なわれた投票には、全国３４９９万１５２９人の有権者のうち２４５５万８２９０人が投票し、投票率は歴代大統領選挙のなかでも最低の７０.２％（中央選挙管理委員会暫定集計）となった。
これまでの大統領選挙の最低投票率は、７１年の第７代大統領選挙時の７９.８％だった。
ＫＢＳ、ＭＢＣ、ＳＢＳの３放送局が実施した投票所出口調査では、盧候補が１.５〜２.３ポイント差で李候補をリードするものと予測された。
尹永燦 yyc11@donga.com
About Dong-A Ilbo