▲欧州〓△ワールドカップ３回優勝国ドイツの起死回生△トルコ４８年ぶりのＷ杯出場△スロベニアのＷ杯初出場。
１５日、欧州で行われた欧州地域のプレーオフ戦４大会のうち、最も関心を集めた試合は、ドイツのドルトムントで行われたドイツーウクライナ戦。
欧州予選で組２位に落ちるという不振の末、プレーオフ戦入りを余儀なくされたうえ、アウェーで行われた第１戦を１—１で引き分けてしまい、予選落ちの危機に立たされていたドイツがホームで５４、７４、９０年ワールドカップ優勝の貫禄を発揮して４—１で快勝、Ｗ杯出場権を獲得した。
ドイツは、ミハイル・バルラックの２得点に続いてオリバー・ノイビレ、マルコ・リメルがそれぞれ得点を追加して傷ついたプライドを立て直した。
一方、トルコのイスタンブールで行われたトルコーオーストリア戦。５４年のスイスＷ杯で韓国と同じ組に属して韓国を７—０で下すなど、かつて強豪といわれたトルコ。しかしそれ以来、Ｗ杯の本大会に一度も出場できずサッカー弱小国に転落していたトルコが、４８年ぶりにＷ杯出場を決めるという感激を味わった。
トルコは、オカン・ブルク（２得点）、ハカン・スクル（１得点）などの相次ぐ得点で５—０で勝ち、合計２勝でＷ杯切符を手にした。トルコのＷ杯出場が決まった瞬間、アンカラとイスタンブールなどでは、数万人の市民が街に繰り出し、感激に酔いしれて勝利を祝った。
また、ルーマニアのブクレシュティで行われたスロベニア対ルーマニア戦は１—１で引き分けに終わったが、第１戦で２—１で勝利したスロベニアが１勝１引分けを記録し、Ｗ杯初出場の快挙をなした。
さらにベルギーは、プラハで行われたチェコとのアウェー試合で１—０で勝ち、合計２連勝で６大会連続Ｗ杯出場を決めた。
鞖克仁 stt77@donga.com
About Dong-A Ilbo