米の収穫期を迎え、政府が流通量の７０％を買い入れ

政府は、生産者米価を昨年水準の80㌔当たり１５万８０００ウォンに維持するため、政府と農協、米穀綜合処理場（ＲＰＣ）が合わせて３兆９５８６億ウォンを投入し、昨年より１６１万石（１３．８％）多い１３２５万石を買い入れることにした。このような買い入れ量は収穫期の生産量を見越した量だ。

金大中（キム・デジュン）大統領は２９日、江原道（カンウォンド）庁を訪問し、キム・ジンソン江原知事から業務報告を受けた後、春川（チュンチョン）市東面（ドンミョン）湖畔（ホバン）育苗場を訪れ農民らと話し合う中でこのように述べた。金大統領はさらに「その外にも約600万石は市場で処理する計画が明確に立てられている」として、「資金から購買倉庫に至るまで全ての準備が整っている」と強調した。

韓甲洙（ハン・ガプス）農林部長官も、今年の収穫期に憂慮される生産者米価の暴落を防ぐため、このような内容を盛り込んだ「米の需給及び価格安定対策」を同日発表した。

この対策によると、政府は来年度政府米の放出量を100万石以内に制限して季節振幅（収穫期の米価格と翌年収穫期直前の米価格の差）が3%未満の場合、政府米を放出しないことにした。

政府はさらに収穫期に政府買い入れ量５７５万石（１兆７３８６億ウォン）を滞りなく買い入れる一方、農協にさらに２００万石（自主資金５７００億ウォン）を買い入れることを指示し、買い入れ資金の利子と保管料などの300億ウォンを国庫から支援することにした。

またＲＰＣが５５０万石（１兆６５００億ウォン）が買収できるよう、米の買い入れ及び受託資金３０００億ウォンをさらに支援することにした。この中１００万石は農家が先金として７０％を受け米の販売を委託した後、販売価格によって精算する「受託販売制」の形で買い入れられる。ＲＰＣに対する政策資金の金利は年５％から３％に引き下げ、支援額もＲＰＣ当たり１３億ウォンから１８億ウォンに増える。

一方、農林部は２００４年の米交渉に備えた「米産業における中長期対策」を党政協議などを通じ、来週中に発表する計画だ。

金相哲 sckim007@donga.com