韓国、北朝鮮の２大貿易相手国に

韓国が朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の２大貿易相手国となった。

３日、韓国貿易協会が「対北支援と軽水炉事業、委託加工業及び産業直取引(単純交易)など、全て合わせた南北間の全体交易額が、昨年１〜11月で３億9976万ドルという数字になった」と発表した。12月の交易額まで合わせた場合、4億3000万ドルを超える見通しである。

南北間の全体の交易で単純な貿易(産業直取引)と委託加工業による取引額は昨年１〜11月は２億2805万ドルであった。北朝鮮からの搬出が8918万ドル、韓国の搬入は１億3887万ドルであった。

対北支援と軽水炉事業など非取引交易では、北朝鮮の搬出が１億7003万ドル、韓国からの搬入は金剛(クムガム)山観光事業(144万ドル)と協力事業(23万ドル)で、合わせて168万ドルという集計結果が出た。

中国が昨年１〜11月に行った北朝鮮との総貿易額は４億3881万ドルで、99年(３億7036万ドル)に次いで北朝鮮最大の貿易国の座を維持する見通しである。反面、日本の北朝鮮との交易額は、99年３億5040万ドルで、昨年１〜11月には３億9194万ドルに止まり、北朝鮮との交易では韓国に押された形となった。