黄金色に包まれた洞窟。手のひらほどのランプから妖精が「ポン」と飛び出してくる。華麗なタップダンスと歌、マジックを披露し、舞台を縦横無尽に駆け巡る妖精の口は休むことなく動く。「ラーメンにご飯を入れて食べた」、「願いとしてロッテシグニエルもあげるよ」、「イーブン（Even）に」のような韓国の流行語で観客の心をつかむ。昨年１１月２２日からソウル松坡区（ソンパク）のシャロッテシアターで公演中のミュージカル「アラジン」で欠かせないキャラクター「ジーニー」だ。アラジン最高の「シーンスティーラー」ジーニーを演じている俳優チョン・ウォンヨンさん（４０）に１３日、劇場で会った。
●「軽快、友達のようなジーニーを演じる」
チョンさんは制作陣の間で「世界で最も小さいジーニー」と呼ばれている。トリプルキャストされた俳優チョン・ソンファ、カン・ホンソクさんだけでなく、映画でジーニーとして登場した米国人俳優ウィル・スミスに比べても小柄だからだ。しかし、爆発的なエネルギーと存在感は誰よりも大きい。チョンさんは、「開幕して２００回以上公演したが、役柄に完全には適応できていない。毎日難しく、毎日新しい」と笑った。
ジーニーはチョンさんにとって特別な役柄だ。１０年前、日本でアラジンを初めて見て、「自分がやりたい歌、ダンス、演技の３拍子をすべて見せることができるキャラクターはジーニーだけだ」と確信したという。オーディションの時も、小さく華奢な体格を強みにした。アクロバティック動作の一つである「トリッキング」で華麗に登場し、外国人スタッフの注目を浴びた。
「ブロードウェイのジーニーたちは体が大きいから、少し動くだけでも反応がある。私はもっと動かないと拍手をもらえない」
チョンさんのジーニーは、ボディーガードのように頼もしくはない。しかし、可愛らしくて愛嬌がある。彼は、「他のジーニーより愛嬌があって、ポケットに入れて持ち歩きたいジーニーになりたかった。アラジンにも先生よりも友達のような存在として近づこうとした」と語った。舞台上では、アドリブ「ジガジニ（ジーニー＋ギガジ二）」などで機知に富んだ一面を加えた。
●「良い影響を与える俳優になりたい」
ミュージカルのベテランだが、「アラジン」で８分間続く高強度のパフォーマンス「フレンド・ライク・ミー」を歌う前は、いつも緊張する。観客を楽しませるためには、使えるエネルギーの１００％を出さなければならないからだという。公演中、体力が底をつき、舞台に倒れ込んだこともあるほどだ。
「この歌の直前はいつも心臓がドキドキして怖い。でも、それだけたくさんの拍手をもらえるので、いつもワクワクする気持ちになる」
劇中、ランプに閉じ込められていたジーニーは、アラジンと出会い、初めて世の中とつながる。チョン氏は、この点に着目し、「自由を渇望する」ジーニーの人間的な面を豊かに表現しようとした。彼は、「演出陣もジーニーを誇張された漫画のキャラクターではなく、人間らしく描こうとしたので、それに合わせて演じた」と語った。
２００７年、ミュージカル「宮廷女官 チャングムの誓い」のアンサンブルでデビューしたチョン氏は、「ラ・マンチャの男」、「レント」、「神と共に」など、様々な作品で着実にキャリアを積んできた。
チョンさんは、父親が俳優のチョン・スンホさん、叔母が俳優の羅文姫（ナ・ムンヒ）さんという俳優一家だ。俳優として先に道を歩んできた家族は、いつも彼に演技のアドバイスよりも「良い人になりなさい」と言ったという。願いを叶えてくれる「良きジーニー」のように、チョンさんの究極の目標も「良い影響」を残す俳優だ。
「俳優の仕事をして影響力が生まれたら、それを人々のために使いたい」
アラジンのソウル公演は来月２２日まで。７月１１日から９月２８日までは釜山（プサン）ドリームシアターで公演する。
「何の期待も、考えも持たずに舞台を見に来てください。あとはジーニーが幸せにしてあげます」
サ・ジウォン記者 4g1@donga.com
About Dong-A Ilbo