米大リーのスーパースター、大谷翔平（３０、ロサンゼルス・ドジャース）が「自分の金で買った野球カードを返してほしい」と元通訳を相手取って訴訟を起こした。ＡＰ通信など米国メディアは２９日、「大谷が元通訳の水原一平被告を相手に自分の金で購入した野球カードを返還してほしいとして訴訟を提起した」と報じた。水原被告は大谷の銀行口座から密かに金を引き出し、オンラインの再販売サイトなどを通じて約３２万５０００ドル（約４億５０００万ウォン）相当の野球カードを購入したという。
野球カードはじめスポーツカードの収集は、米国では多くの人々が行う趣味活動。古くて珍しいスポーツカードは競売で高額で取り引きされたり、専門的にカードを集める人もいる。オークションハウス、サザビーズによると史上最も高いスポーツカードは１９５２年に製作されたミッキー・マントル氏（元ニューヨーク・ヤンキース、１９３１～１９９５年）の野球カードで、２０２２年に１２６０万ドル（約１７６億ウォン）で売れた。
大谷はまた、自身のサイン入りの野球カード数十枚も返してほしいと申し立てた。水原被告は自分が持っていた大谷の野球カード数十枚に大谷からサインをしてもらった。選手の直筆サイン入りの野球カードは、市場でさらに高い値段で売れる。
大谷が米国に進出した２０１８年から専従通訳として活動した水原被告は、３月にソウルで開かれた大リーグのソウルシリーズ期間中に違法賭博や銀行詐欺などが発覚し、解雇された。米国検察の調べによると、水原被告は大谷の口座から約１７００万ドル（約２３７億ウォン）を盗み、違法スポーツ賭博をした。銀行詐欺の罪などで起訴された水原被告に対する１審判決は来年１月に開かれる。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo