ネットフリックスのオリジナル韓国ドラマ「イカゲーム」が、非英語圏ドラマで初めて米放送界最高権威のエミー賞を受賞した。米ロサンゼルスのマイクロソフト劇場で１２日（現地時間）に開催された第７４回エミー賞授賞式で、黄東赫（ファン・ドンヒョク）監督（５１）が監督賞を、俳優の李政宰（イ・ジョンジェ、４９）氏が主演男優賞を受賞し、世界のドラマの歴史を塗りかえた。４日に行われたドラマの技術スタッフに授与される「クリエーティブアーツ・エミー賞」で、ドラマ・ゲスト女優賞（イ・ユミ）、スタントパフォーマンス賞など４つの賞を受賞したのに続き、監督賞、主演男優賞まで受賞し、イカゲームはエミー賞で６冠を達成した。
２０２０年に映画「パラサイト」がアカデミー賞４冠となったほか、昨年に韓国人気グループのＢＴＳ（防弾少年団）が「ビルボード・ミュージック・アワード」を受賞したのに続き、イカゲームまでエミー賞を受賞するなど、Ｋコンテンツが世界的に権威ある賞を席巻し、主要賞の受賞パズルを完成させた。
黄氏は、イカゲーム１話「ムグンファの花が咲いた日」で、アジア国籍の監督で初めてエミー賞監督賞を受賞した。黄氏は「エミー賞の１４の賞にノミネートされた後、人々は私が歴史を作ったと言った。だが私一人で作った歴史ではない。私たち全員が一緒にこの歴史を作った」と話し、拍手を受けた。黄氏は、共にノミネートされた米ＨＢＯドラマ「サクセッション」のマーク・マイロッド監督、アップルＴＶプラス「セブランス」のベン・スティラー監督らを退けた。
李氏も、アジア国籍の俳優で初めてエミー賞の主演男優賞を受賞した。特に李氏は、今年１月のゴールデングローブ賞で自分を抜いて主演男優賞を受賞した「ソクセッション」のジェレミー・ストロングなど世界的なスターたちを破って賞を獲得した。李氏は、英語で短く受賞の感想を語った後、韓国語で「大韓民国で見ている国民の皆さんと喜びを分かち合う」と述べた。そして記者懇談会でも、「言語が違うことがあまり重要ではないということは、『ソン・ギフン』（李政宰扮）の受賞で証明された」と話した。
海外メディアも授賞式の結果を先を争って報じた。米紙ニューヨーク・タイムズは、「世界的にヒットしたイカゲームがエミー賞の歴史を塗りかえた」と伝えた。米紙ニューヨーク・ポストは、「イカゲームが初の非英語受賞作になり、７３年の歴史のエミー賞で途方もない勝者となった」と評価した。
尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は１３日、祝電を送り、「不平等と機会の喪失という現代社会の難題に対する緻密なアプローチと洞察が世界の人々の大きな共感を得た」と称えた。
· hjson@donga.com
About Dong-A Ilbo