エルトン・ジョン「僕はＢＴＳの曲を真似て歌っている」

英国のポップスター、エルトン・ジョン（写真）が、歌詞に自分が言及された防弾少年団（ＢＴＳ）の曲に直接応えた。エルトン・ジョンは１１日（現地時間）、自身のツイッターに「すべてが正しいと思う時は、わたしはＢＴＳの曲『Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　Ｄａｎｃｅ』を真似て歌う」とつぶやいた。

ＢＴＳが９日発売した新曲「Ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ　ｔｏ　Ｄａｎｃｅ」を彼が言及したのは、歌詞に自分が登場するからだ。この曲の最初の部分では、「すべてのことが間違っているように見える時、エルトン・ジョンの歌を歌う」という歌詞が出てくる。絶望的な状況に陥った時、エルトン・ジョンの歌を聞けば慰められるという意味を盛り込んだ歌詞だ。エルトン・ジョンが、この歌詞を少しだけ変えてＢＴＳに回答したのだ。ＢＴＳも公式ツイッターアカウントに、エルトン・ジョンのこの掲示物をリツイートした。

英国のシンガーソングライター、エド・シーラン、プロデューサーのスティーブ・マックなどが参加して作ったこの曲は、韓国内音源チャートで１位、９２地域のアップルアイチューンズトップソングで１位につけた。プロモーションビデオの再生件数は、１２日午後５時基準で１億１０００万件を超えている。


チョン・チェウン記者 chan2@donga.com