主要７ヵ国首脳会議（Ｇ７サミット）に出席するために英国を訪問しているバイデン米大統領のジル夫人が１０日（現地時間）、背側に銀色で「ＬＯＶＥ（愛）」と大きな文字が入った黒い衣装を着用し、話題となっている。バイデン氏が大統領選出馬の意思を明らかにした直後の２０１９年５月から公式の場で好んで着る服で、フランスのブランド「ザディグ エ ヴォルテール」のものだ。値段は３００～４００ドルだという。
有名リゾート、コーンウォールのカービスベイで、英国のジョンソン首相夫妻に会う時、この服を着たジル夫人は取材陣に、「米国から愛を持ってきた。人々が団結と希望を感じることが重要だ」とし、服を選んだ理由を明らかにした。前代未聞のコロナ禍で苦痛を受ける世の中に希望を与えたかったとし、「この席は国際会議であり、全世界が結束するよう努力している」と強調した。
米メディアは、この服をトランプ前米大統領のメラニア夫人が２０１８年６月、南部国境地域の不法移民児童保護施設を訪れた時に着た服と比べた。当時、メラニア夫人は背に「本当にどうでもいい。あなたは？（I REALLY DON'T CARE, DO U?）」と書かれたカーキー色のジャケットを着た。ファストファッション・ブランド「ザラ」のもので３９ドル。メラニア夫人側は、「敵対的なメディアに向けたもの」と説明したが、不法移民は気にもとめないという意味ではないかという批判を受けた。
先月２９日にジョンソン氏と結婚し、国際舞台に初めてデビューしたキャリー・シモンズ夫人（３３）は、赤い半袖のワンピースと赤い靴を着用した。この服は、キャサリン妃も愛用する英国ブランド「ＬＫベネット」のもので３２５ポンド（約５１万ウォン）、靴は「ザラ」で４９.９９ポンド（約７万９０００ウォン）。シモンズ氏は、バイデン夫妻と会う前、ジョンソン氏と２人で浜辺を散歩した時、オンラインの衣類レンタル・プラットホーム「マイワードローブＨＱ」で借りた黄色い服を着た。１日のレンタル料は８ポンド（約１万２６００ウォン）。中低価格のブランドとレンタル服を着て庶民イメージを強調したとみられている。
バイデン氏は同日、ジョンソン氏に「私たちは身に余る結婚をした（We both married way above our station）」と夫人を称え、ジョンソン氏も肯いた。
兪載東 jarrett@donga.com · 金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo