Go to contents

「トランプ氏の仏像」中国で人気

Posted March. 11, 2021 08:26,   

Updated March. 11, 2021 08:26

한국어

トランプ前米大統領を座禅する仏像のように作った彫刻が中国で人気を呼んでいる。販売者は、トランプ氏のスローガンである「米国を再び偉大に」をまねて彫刻の広告のコピーを「あなたの会社を再び偉大に」とした。

中国共産党系の新聞、環球時報の英語版「グローバル・タイムズ」は9日、「トランプ氏は中国人の心からすでに遠のいたが、彼の姿を形象化した彫刻は人気を呼んでいる」と報じた。中国最大のオンライン・ショッピングモール「タオバオ(淘宝網))」などで販売されているこの彫刻は、トランプ氏が頭を少し下げて両手を膝の上に置いて座禅する姿だ。高さ46センチの大型彫刻は3999元(約70万ウォン)、16センチは999元(約17万ウォン)。

販売者は、グローバル・タイムズとのインタビューで、「トランプ氏のスローガンでインスピレーションを受けて彫刻を作った」とし、「トランプ氏のスローガンをアレンジして、企業に良い気を与える仏像に変貌させた」と語った。北京で小さな建設会社を経営するある購入者は、「トランプ氏の顔がとても平和に見えて逆説的」とし、「この彫刻は、トランプのように振る舞うなという警告を与えているようだ」と話した。

 

中国では、トランプ氏を嘲弄するために浴室の掃除道具などにトランプ氏の顔の形状が入った製品が人気を呼んだ。


金祺容 kky@donga.com