「ハンブルガーＳＶが止められなかった李在成（イ・ジェソン）は竜巻のようだった」（ドイツ紙ビルと）
４日にドイツリーグ・デビューを飾った李在成（２６＝ホルシュタイン・キール）がチームの大勝をけん引する２アシストを記録し、ドイツサッカー界に強烈な印象を残した。先月２８日、ドイツ・ブンデスリーガ２部リーグ（ブンデスリーガ２）のホルシュタイン・キール加入からわずか１週間ぶりのことだ。早い順応と活躍に地元メディアからも好評が相次いでいる。
ブンデスリーガ２の開幕日だった同日、李在成は適地ハンブルガーのフォルクスパルク・シュタディオンで行われたハンブルガーＳＶ戦に先発出場し、８１分間ピッチを駆け回った。４－２－３－１フォーメーションの攻撃的ＭＦに起用され持ち味の突破力と高精度のパス能力を発揮した。とくに後半１１分と３３分にチームの先制点と加点をアシストするパスで３－０の勝利をけん引した。
ビルトは、「ロシア・ワールドカップ（Ｗ杯）を経験した李在成が、この日優れた活躍をした」とし、「彼の獲得に、ホルスタインキルは全北（チョンブク）に移籍金として９０万ユーロ（約１１憶８０００万ウォン）だけを払った」と報じた。ドイツのサッカー専門新聞キッカーも、「新しく加入した李在成が２アシストを記録し、華やかなデビューを果たした」と評価した。
試合後に李在成のインタビューを掲載したブンデスリーガのホームページには、「李在成をはじめ今季に３選手を獲得したホルシュタイン・キールが試合序盤からハンブルガーを苦しめた」と書いた。このインタビューで、李在成は「キルとともに１部リーグ（ブンデスリーガ）に昇格したい」とし、「韓国でのプレーをここでも見せたい」と自信を語った。
昨季のキルは２部リーグを３位で終え、昇格プレーオフに進出したが、最終的に１部リーグ昇格に失敗した。今季開幕を控えて、昨年にＫリーグ１のＭＶＰだった李在成を獲得し、昇格のための最後の戦力補強に成功した、との評価を受けている。李在成も、キルの今季の昇格可能性が高いと読んで移籍を決心したという。
金在亨 monami@donga.com
About Dong-A Ilbo