Go to contents

姜正浩、メジャー初の「今週の選手」に選定

姜正浩、メジャー初の「今週の選手」に選定

Posted September. 14, 2016 11:37,   

Updated September. 14, 2016 11:51

한국어

ピッツバーグ・パイレーツの姜正浩(カン・ジョンホ=29、写真)が「今週の選手」(Player of this week)に選ばれた。


メジャーリーグ事務局は13日、姜正浩を「ナショナルリーグの今週の選手」に選定した。韓国人では5度目。朴賛浩(パク・チャンホ)と金炳賢(キム・ビョンヒョン)が一度ずつ、秋信守(チュ・シンス)が2度選定された。姜正浩は先週の7試合で打率.522、5本塁打、10打点、6得点、12安打でOPS(長打率+出塁率)1.680を記録した。


姜正浩はメジャーリーグの公式ホームページ(mlb.com)とのインタビューで、「チームの勝利に役立ててうれしい。今後も引き続き役に立てるよう頑張りたい」と感想を語った。姜正浩は米国に適応していくなかで一番大変なことは何なのかを問う質問に、「野球のスタイルが大きく変わっていることはない。違いがあるとすれば、試合にたくさん出て経験を積んだこと」と話した。また「クリント・ハードル監督が韓国文化についての情報を勉強して気を使ってくれた。気持ちを楽にしてもらったのがプラスになったと思う」と加えた。


姜正浩は同日のフィラデルフィア戦でも4打数2安打1得点と3試合連続の複数安打を放ったが、チームは2-6で負けた。


一方、最近3連続セーブと活躍しているセントルイス・カージナルスの呉昇桓(オ・スンファン=34)は内股に痛みを訴えて、この日は休んだ。症状が重くないため、今週中に復帰する予定だ。



임보미기자 イム・ボミ記者 bom@donga.com