米から帰ってきた「徳宗御宝」、徳宗を称える亀模様の王室印章

文化財庁が１日、ソウル鍾路（チョンノ）区の故宮博物館で徳宗（トクチョン）御宝の返還式典を行い、実物を公開した。亀紐（亀模様の取っ手）の目と鼻、口が極めてリアルに施されている。御宝は朝鮮王室で国王や王妃に尊号（徳を称える称号）を定める際に作られた儀礼用の印章。徳宗御宝は朝鮮王朝第９代の王、成宗（ソンジョン）が、若くして亡くなった父・徳宗を偲んで作らせた。日本帝国主義による強制占拠期以降、外部に流出されたが、１９６３年に米国のシアトル美術館に寄贈された。昨年交渉を経て韓国への返還が実現した。

salt@donga.com