春が真っ盛りだ。しかし、日本プロ野球で活躍している二人の巨砲、李承鎏（イ・スンヨプ、３５＝オリックス）と金泰均（キム・テギュン、２９＝ロッテ）には、まだ冷える冬が続いている。シーズン序盤ではあるが、華麗なる復活を予告した李承鎏も、チームの揺ぎなき４番を宣言していた金泰均も、本来の姿を見せることができずにいる。李承鎏は１９日の日本ハム戦で２三振を含めて３打数無安打となり、４試合連続の無安打を記録した。岡田彰布監督は試合終了後のインタビューで「ボールにだけバットが出ている。自ら崩れている」と診断した。
●二人の巨砲に何が
オープン戦で打率１割８分８厘に１本塁打３打点と振るわないが、李承鎏の表情は思ったほど暗くなかった。ここ３年間、出場機会が少なかっただけに、適応の過程にあるとも解釈できた。しかし不振が開幕後まで続くと話しは違う。
１９日現在、７試合に出た李承鎏の打率は１割にも及ばない８分７厘（２３打数２安打）だ。三振は１２個も食らった。楽天のランディー・ルイス（１３三振）に続き、パシフィックリーグ２位に当たる不名誉な記録だ。併殺打は２個と金泰均と並んで１位だ。
何よりも三振を食らう内容が良くない。有利なカウントでも自信のあるバットが出ていない。２−０とカウントで追われた後は、フォークボールやチェンジアップのような変化球にまんまとやられている。今のようなパターンが繰り返されれば、打撃フォーム自体が崩れてしまう。打席で威圧感が全く感じられない。金泰均の状況もさほど変わらない。打率１割２分（２５打数３安打）。３本の安打のうち２累打以上の長打は１本もない。開幕戦以降、４番に起用されたが、１９日の西部戦では８番に下げられた。
●ベンチの信頼のいつまで？
二人が不振に陥っている中、オリックスとロッテも下位圏に落ち込んでいる。幸いなことは、まだベンチの信頼は冷めていないことだ。読売のような球団だったら、とっくに２軍行きを覚悟しなければならなかったが、オリックスとロッテでは十分な機会がもらえる。
岡田監督は「それでも、まだ７試合をこなしただけだ。何か、自分で不振を抜け出せるきっかけを作れば良い」と話した。金泰均を８番に起用した西村徳文監督も、試合終了後に「金泰均の気持ちを楽にして挙げたい」と話した。不振に悩んでいる金泰均は５回に相手チームのエース涌井秀章から見事な中前安打を打つなど２打数１安打に１死球を記録し、回生への足場を作った。二人に春らしき春はいつごろ来るのだろうか。
uni@donga.com
About Dong-A Ilbo