俳優の金南佶（キム・ナムギル）と李敏鎬（イ・ミンホ）、そして、ハン・ヒョジュ。昨年ドラマで大きな人気を博していた彼らが、今年の上半期に披露した次期策では、期待に及ばない評価を得ている。既存のヒット作のイメージから抜け出せずにいるだの、演技力が今ひとつだのといった指摘もある。
昨年、話題作のＭＢＣの「善徳（ソンドク）女王」で、美室（ミシル＝高賢廷扮）の息子として善徳女王（李ヨウォン扮）を愛した悲運の男「ピダム」役を演じた金南佶は、今年５月、ＳＢＳの「悪い男」で戻ってきた。
「善徳女王」で存在感のある脇役を演じた金南佶は、初のヒロインを射止めた。財閥の息子として養子縁組されるが、まもなく離縁され、復讐を企てる「シム・グォンウク」役を演じている。
ところが、放送後、新しい役が以前の役のピダムとイメージが重なっているという指摘の声が相次いでおり、「現代版ピダム」という造語まで作られた。やや小汚い外見にタフに振舞っては、たまに作る憂愁に満ちた表情まで似ているという指摘も出ている。馬に乗る場面がバイクに変わるなど、背景が現代になったということだ。金南佶は、１４日の記者懇談会で「残念な部分が多い。（ピダム）イメージに対しては不毛な部分もある」と、重複する役の問題を認めた。「悪い男」の視聴率は１０％半ばで悪くないが、放送前の期待には及ばないものだ。
ＫＢＳ（公共放送）２の「韓国版花より男子」で、「イケメン熱風」を巻き起こした李敏鎬は、４、５月に放送されたＭＢＣの「個人の趣向」で１年ぶりに復帰した。李敏鎬は、財閥グループの御曹司（花より男子）から、建築事務所の所長（個人の趣向）に身分が下がったが、高級なスーツを着こなし、気難しい性格でぶっきらぼうな口調で、女性らを魅了しているのは変わらなかった。
李敏鎬は、ゲイに誤解される役で比較的にコミカルな要素を強調させたが、「花より男子」のク・ジュンピョ（道明寺）のイメージから脱するのには限界があり、感情のメリハリのつかない発声のため、「棒読みだ」と評価された。「花より男子」の最高視聴率は、３４．８％（ＴＮｍｓ）だったが、「個人の趣向」は１４．２％にと止まった。
文化評論家の李ヨンミ氏は、「金南佶と李敏鎬が『変化』より『安定』を選択し、既存にヒットしていた横柄で、生意気なイメージを繰り返すのが残念だった」と言い、「李敏鎬の場合、『花より男子』の際には、『Ｆ４』の中で演技力が勝るとも劣らず、特に問題はなかったが、『個人の趣向』では、不自然な演技が後になって露呈してしまった」と分析した。
ハン・ヒョジュは、すっかり視聴率が高止まりで安定している。現に昨年、ＳＢＳの「輝かしい遺産」で４０％の視聴率を記録した彼女は、今年出演したＭＢＣの「トンイ」が、１５日付けの視聴率は３３．１％を記録した。
しかし、ハン・ヒョジュはドラマの成功に比べ、いまだに俳優自体の存在感が薄いという評価を受けている。ハン・ヒョジュは、「輝かしい遺産」で「俳優自体のカリスマより、よいシナリオのおかげで人気を集めた」と評価されており、これは李ビョンフン・プロデューサーが演出する「トンイ」でも同様だ。
ユン・ソクチン忠南（チュンナム）大学教授は、「ハン・ヒョジュの演技はステレオタイプであるため、個性を欠いている。まだ、俳優自体のカリスマよりは、演出とシナリオに恵まれた側面が大きいようだ」と述べた。
hic@donga.com
About Dong-A Ilbo