北朝鮮主席団、パワーエリート

北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の６７歳の誕生日（１６日）を控え、１５日に平壌（ピョニャン）で開かれた「２・１６慶祝中央報告大会」の主席団写真。名目上、国家首班の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長を中心に、左に金英春（キム・ヨンチュン）人民武力部長、李用茂（イ・ヨンム）国防委副委員長、李英鎬（イ・ヨンホ）人民軍総参謀長、金正覚（キム・ジョンカク）人民軍総政治局第１副局長、金鎰迵（キム・イルチョル）人民軍次帥が座り、右に金英逸（キム・ヨンイル）内閣首相、全炳浩（チョン・ビョンホ）労働党秘書、崔泰福（チェ・テボク）最高人民会議議長、陽亨燮（ヤン・ヒョンソプ）最高人民会議常任委副委員長、朝鮮総連幹部と推定される人物、金国泰（キム・ククテ）、金仲麟（キム・チュンリン）、金基南（キム・ギナム）労働党秘書が座った。