米国に端を発した金融危機により、通貨危機以来、最大の苦痛を強いられた外国為替市場や証券市場は３０日、息苦しかった１年にピリオドを打った。今月に入ってから韓国内金融市場は、やや安定を取り戻したものの、ドルに対するウォン相場は昨年末より４分の１以上もウォン安ドル高が進み、株価は半分の水準まで暴落した。
今年最後の取引日となったソウル外国為替市場で、対ドル・ウォン相場は前日より３．５０ウォン高ドル安の１２５９．５０ウォンで取引を終えた。輸入メーカーの決済需要による値上がりの要因はあったものの、為替当局の介入と見られるドル売りにより、ウォン高ドル安が進んだ。
４取引日間も引き続き値下がりし、１０月３０日（１２５０．００ウォン）以来、２ヵ月ぶりに１２５０ウォン台を取り戻したのである。これを受け、各企業や銀行で年末会計処理の際に基準為替レートとして使う３１日付け売買基準率は１２５７．５０ウォンとなった。
同日の対ドルウォン相場の終値は、昨年末より３２３．４０ウォン高騰し、２５．７％の下落を記録し、通貨危機に見舞われた１９９７年（５０．２％）以来の下げ幅となった。
円に対するウォン相場は１００円＝１３９６．３４ウォンで取引を終え、昨年末より５６８．０１ウォン高騰した。１年間で円に対するウォン相場が、４０．７％もウォン安円高が進んだことになる。
一方、ソウル証券市場での総合株価指数（コスピ）は、前日より６．８８ポイント（０．６２％）上がった１１２４．４７で、今年の取引を終えた。コスピ市場で、外国人は１９００億ウォン程度、機関投資家は２５００億ウォン程度を買い越し、指数の上昇をリードした。店頭市場（コスダック）指数も、前日より２．８７ポイント（０．８７％）値上がりした３３２．０５で取引を終えた。
今年の証券市場は、世界的な危機による影響で、昨年の大納会（１２月２８日）のほぼ半分程度へ暴落した。コスピは４０．７３％（１８９７．１２→１１２４．４７）が、コスダック指数は５２．８５％（７０４．２３→３３２．０５）値下がりした。
parky@donga.com jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo