９月９日は「クグデイ」…鶏肉を食べる日

農業協同組合が７日、ソウル中区明洞（チュング・ミョンドン）で開いた「クグデイ」行事で、参加者らが鶏肉とタマゴで作った料理を味わっている。｡年５回目を迎えた「クグデイ」は、昔の人々が鶏を「クグ」と呼んでいたことから、毎年９月９日を鶏肉とタマゴを食べる日に決めたもの（韓国語で「９」は「ク/グ」と読む）。

salt@donga.com