金国情院長、「ＮＬＬは領土主権の概念」

金万福（キム・マンボク）国家情報院長は１３日、国会情報委員会の全体会議で、「北方限界線（ＮＬＬ）は、領土主権の概念と関連があると考える」と述べた。

金院長の見解は、李在禎（イ・ジェジョン）統一部長官が１０日の国会統一外交通商委員会議で、ＮＬＬの性格について、「領土の概念ではなく、軍事衝突を阻止する安保概念で設定されたものだ」と述べたことに反するものだ。

しかし、金院長は、ＮＬＬと北朝鮮核問題が第２回南北首脳会談の議題に設定されるかどうかについては、「今は話せない」と述べた。

いっぽう政府は、南北首脳会談を考慮し、乙支（ウルジ）フォーカスレンズ（ＵＦＬ）演習期間に実施する予定だった韓国軍単独機動演習「花郎（ファラン）訓練」と地域単位の非常事態に備えた総合演習「忠武（チュンム）訓練」を首脳会談後に延期することを決めた。

国防部の金亨玘（キム・ヒョンギ）広報管理官は１３日、定例会見で、「ＵＦＬ演習と並行して、今年初めて軍団級の機動演習である『花郎訓練』と野外演習（ＦＴＸ）を実施する計画だったが、これを首脳会談後の９月と１０月に延期することを決めた」と明らかにした。

このため、韓米合同で実施されるＵＦＬ演習は、予定どおり今月２０日から３１日まで実施されるが、実際の野外機動訓練を伴わない純粋な「コンピュータ・ウォーゲーム（war game）」として実施される予定だ。

第２回首脳会談のための準備接触が１４日、開城（ケソン）で開かれる。

金南植（キム・ナムシク）統一部報道官は、「北朝鮮が電話通知文を通じて１４日午前に開城の子男山（チャナムサン）ホテルで首脳会談準備接触を実施することを提案してきたので、これに同意する電通文を北朝鮮に送った」とし、「北朝鮮は、崔承哲（チェ・スンチョル）統一前線部副部長を団長とする３人の代表団を送る」と述べた。