李承鎏（イ・スンヨプ、３０、読売）が今シーズン、いくつの本塁打を追加できるだろうか。韓国プロ野球に続いて、日本プロ野球でも本塁打王になれるのだろうか。
２５日に東京ドームで行われる広島とのホームゲームを皮切りに、李承鎏が後半期をスタートする。前半期には、セントラルリーグ本塁打第１位（２９個）、打率第３位（０．３２３）、安打第２位（１０９個）、打点第４位（６４個）、得点第１位（７０個）の抜群の成績を出した。しかし、晩秋に収穫する実がどれほど甘いかは、後半期の成績にかかっている。
李承鎏は、「心機一転して後半期を始める」と言った。
▲「４０本塁打は無難」〓李承鎏は前半期の８８試合で、３試合あたり１個の割合である２９の本塁打を放った。算術的に計算すれば、後半期の５９試合で１９本を追加し、４８本を放つことができる。
自らも、４０本は超えられると自信を示した。オールスター第２次戦が終わった後、李承鎏はシーズン本塁打目標について、「４０本は軽く超えそうだ。しかし、コンディションによって結果は変わるだろうから、一応４０本塁打が目標だ」と述べた。
４０本でもリーグ本塁打王になれる可能性がある。李承鎏は本塁打第２位の村田修一（横浜・２２個）に７本差で勝っているからだ。
▲本塁打以外の達成可能な記録〓韓日通算４００本塁打までわずか３本を残す李承鎏は、この他にも、日本プロ野球２００打点と３００安打に挑戦する。
前半期に６４打点をあげた李承鎏は日本進出以後、通算２００打点に４点を残している。進出初年に５０打点、昨年８２点、今年前半期にだけ６４打点の上昇ぶり。
３００安打までは５個が残っている。初年度８０個、昨年１０６個を打った。李承鎏の一シーズン最多安打記録は、１９９７年の三星（サムスン）所属当時の１７０個。この記録を更新できるかどうかも関心事だ。
▲「日本残留か、大リーグ挑戦か」〓今シーズンを最後に読売との１年契約が終わる。李承鎏はシーズン初めと違って、大リーグ進出に対する意志が揺れている。日本最高球団の４番打者という位置は確かに誘惑的だ。一方、米の舞台は不確実性でいっぱいだ。李承鎏はこれについて、「私の人生がかかった問題だ。シーズン中は成績だけに集中したい」と答えを避けた。
kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo