Go to contents

崔熙燮、ドジャーズと決別の見通し

Posted December. 19, 2005 03:04,   

한국어

2年目にして3度目のチーム移籍をしなければならないのか。

崔熙燮(チェ・ヒソプ、26)が「ノン・テンダー(Non-tender)」で所属チームのLAドジャーズを離れるという予想が出た。メジャーリーグの公式ホームページは18日、崔熙燮やコーリー・パターソン(シカゴ・カブス)ら8人を「ノン・テンダー予想選手」に分類した。

「ノン・テンダー」とは所属チームから再契約の提案を受けられなかった選手のことを言う。崔熙燮のようにフルタイム・メージャーリーガーで3年を満たせば、年俸調整申請の資格が与えられる。その時、球団が年俸調整の申請を諦めれば、その選手は「ノン・テンダー」として自由契約選手(FA)になる。

崔熙燮とドジャーズの決別は確実なものと見られる。ドジャーズは崔熙燮と1塁を競っていたオルメド・サエンツと再契約をしており、サンフランシスコのベテラン1塁手、J.T.スノウにも関心を見せている。

もちろん、「ノン・テンダー」としてドジャーズを離れるのが、より良い機会になることもありうる。02年ミネソタからノン・テンダーになったデヴィド・オルティスは、翌年、ボストンと再契約してから再起に成功し、昨年、チームをワールドシリーズ優勝へ導いた。

崔熙燮の運命は、年俸調整申請の締め切りである21日に決定される。



uni@donga.com