よみがえった自然、清渓川が我々のもとに

「…人の暮らしと自然の営みがとうとう一つになった。６００年の古都、私たちのソウルが一時代を終えて、生命の都市として世界の中で生まれ変わった…」（清渓広場８陶石隣の壁面に書かれた作家・朴範信（パク・ボムシン）『清渓川、くらしの昨日・今日・明日のなかから』より）。

半世紀近くコンクリートに埋もれたまま眠っていた清渓川（チョンゲチョン）が１日、復活する。１９５８年６月、覆蓋工事が着手され、１９７６年の清渓高架道路建設により我々の記憶から消えてしまって以来、４７年ぶりのことだ。

０３年７月、高架道路の撤去を皮切りに始まった清渓川復元工事は、２年３ヵ月の大長征の末、世宗路（セジョンロ）東亜（トンア）メディア・センター前〜城東区馬場洞（ソンドング・マジャンドン）の新踏（シンダプ）鉄橋５．８４キロ区間が本来の姿を取り戻した。

復元記念行事が行われる東亜日報社前の清渓広場において、クァントン橋区間を除く川沿いの散策路は１日午前１０時から一般に開放される。

ソウル市は清渓川復元を記念して、１日午後６時、李明博（イ・ミョンバク）ソウル市長と各界の関係者、市民が見守る中で、東亜メディアセンター前の清渓広場で記念行事を開催する。

同日の行事では世界的な声楽家の鉠秀美（チョ・スミ）氏をはじめ、人気歌手のＢｏＡ、金ゴンモ、ソウル市役所少年交響楽団の公演が開かれる。続いて２日には、ハイ・ソウル・マラソン大会（清渓川沿道）と、鄭明勳（チョン・ミョンフン）とソウル市響演奏会（世宗文化会館）、３日には７０８０コンサート（ソウル広場）、清渓川民俗芸能再現行事（清渓川沿道）などが開かれる。行事期間中には、市役所前と清渓広場一帯を中心に部分的な交通統制が実施される。

beetlez@donga.com