ロシアのボリス・エリチン大統領がクリントン大統領に緊急の電話をかけてきた。エリチンはロシア最大のコンドーム工場が爆発したニュースを伝え、「ロシアで人口爆発が起きれば、米国の安保に危機をもたらす要因になる」と話した。クリントン大統領はコンドーム１００万個を援助してほしいというエリチンの要請を快く受け入れた。エリチンは長さ９インチ（２２．５センチ）、直径３インチ（７．５センチ）がロシアのミディアムサイズだと言った。クリントンはコンドーム製造会社トロザンにエリチンが要請したコンドーム１００万個をただちに送るよう注文し、この言葉をつけ加えた。「『メイド・イン・ＵＳＡ、スモールサイズ』と印刷するように」。
◆上の話はもちろんジョークだが、クリントンは実際、大統領退任後、ＡＩＤＳ（エイズ）の予防活動に積極的に乗り出した。同氏は０２年１２月、スペイン・バルセロナで開かれたエイズ予防のための世界会議で、「米国のスポーツ用品製造メーカーであるナイキが、コンドームの生産に乗り出して、ブーメラン模様のロゴをコンドームの形にすれば、大きく成功するだろう」とジョークを言ったことがある。クリントンは中国でもエイズへの警戒感を高めるための活動を展開したことがある。
◆中国広州にあるコンドーム生産会社がクリントンとルウィンスキーコンドームを作り、商品登録を終えて、本格的な生産に突入したという。クリントンがエイズを予防するためのゴム製品に自分の名前を使ったとして訴訟を起こすことはないだろう。著作権の侵害が日常化している中国であれば、なおさらである。だからと言って、「ルウィンスキー・コンドーム」は度が過ぎている。このままいけば、中国で「クリントン・シガー」が出ないとも限らない。
◆ブッシュ政権のエイズ政策は「ＡＢＣ」にまとめられる。Ａ（Abstinence・禁欲）、Ｂ（Be faithful・貞節）、Ｃ（Condom）だ。ヒラリー上院議員は、ブッシュ政権のエイズ政策が「Ｃ」よりは「Ａ」を強調してバランスを欠いていると批判したことがある。まさに婦唱夫隨なのか。夫のクリントンは中国で自分の名前にちなんだコンドームの製造ラインができた最初の米大統領になった。夫が成し遂げた最新の「業績」に対するヒラリー上院議員のコメントはまだ出ていない。
黄鎬沢（ファン・ホソク）論説委員 hthwang@donga.com
About Dong-A Ilbo