Go to contents

国民4人の3人、3年間で50%の収益は「投機」

国民4人の3人、3年間で50%の収益は「投機」

Posted March. 29, 2005 23:23,   

한국어

韓国国民4人の3人は、3年間の不動産投資の収益率が50%ぐらいになれば、「投資」でなく「投機」と見なしていることが浮き彫りになった。

3年間の収益率50%は年平均では約16%の収益になるもので、国民が不動産の「財テク」に厳しい基準を持っていることが分かる。

大韓商工会議所が3月9日から17日まで、首都圏と主要広域市に住んでいる満20歳以上国民700人を対象にアンケート調査した結果だ。同調査によると、「3年間の不動産投資収益率が何%以上なら投機と見なすのか」と言う質問に、全体回答者の32.3%に当る224人が「50%以上60%未満」と答えた。

3年間の収益率「30%以上40%未満(年間9〜13%)」を不動産投機と見なした回答者は27.0%で、「20%以上30%未満(年間6〜9%)」なら投機という回答は11.1%だった。さらに、20%(年間6%未満)未満の収益率に対しても「投機」だと答えた人も4.6%を占めた。

3年間で元金の倍以上に増えれば投機、と答えた人は12.8%にとどまった。

最近、李憲宰(イ・ホンジェ)副首相兼財政経済部長官、崔永道(チェ・ヨンド)国家人権委員会委員長、姜東錫(カン・ドンソク)建設交通部長官など政府高官たちが相次いで不動産問題で辞職したのも、このような不動産に対する「良くない」国民感情と無関係ではないという分析だ。



yhchoi65@donga.com