日本の今年の創作四字熟語「様様様様」

日本人ファンらがタレントのペ・ヨンジュンさんを呼ぶときに使う尊称の「ヨン様」を変形させた「様様様様」が今年、日本の「創作四字熟語」に選ばれた。日本語でヨン様の「ヨン」は、数字の４（四）と同じ発音であることから、様を４回連続させて作った単語だ。

日本の保険大手、住友生命保険は１０日、今年の世相を漢字４文字で振り返る「創作四字熟語」の優秀（１０作品）、入選（４０作品）作品を発表した。優秀作に選ばれた「様様様様」は、日本で一大ブームを巻き起こした「ヨン様熱風」を視覚的に生かした奇抜なアイデア、と評価された。

朴炯準 lovesong@donga.com