ＬＧ２軍、不名誉な「ドリーム・チーム」

洪弦佑（ホン・ヒョヌ）、金宰鍱（キム・ジェヒョン）、そして今度はチン・ピルチュンだ。

「ＬＧで歴代最も華やかなメンバー」という冗談がはやるほどだ。１軍ではなく、２軍の話。３人の契約料を合わせれば約５０億ウォン。ＬＧの九里（クリ）球場（２軍練習場）に５０億ウォンが転がっているわけだ。

００年シーズン後、フリー・エージェント（ＦＡ）となり、０４年に１８億ウォンの大型契約を結んだ強打者の洪弦佑はこの３年間あまり出番がなかった。あちこち痛いところも多く、足の故障の絶える日がない彼は、今年もやはり１軍と２軍の間を行き来している。１軍１８試合で打率２割０分０厘（５０打数１０安打）に１本塁打８打点、２軍の７試合では打率３割１分８厘（２２打数７安打）に１本塁打３打点。どうにも面目が立たない。

先週は金宰鍱とチン・ピルチュンが２軍に合流した。金宰鍱はシーズン前から契約をめぐってもめていた。球団は股関節に手術を受けた彼を追い出すつもりだったが、世論を恐れて「負傷が再発してもチームには責任がない」という覚書を書かせた上で契約を締結した。昨年の２億１０００万ウォンから３０００万ウォン引き下げられた１億８０００万ウォンで再契約。

しかし、今季は打率２割４分０厘（１５４打数３７安打）で６本塁打２１打点と中心打者の割には低調な成績。最近、打撃不振に悩んでいた金宰鍱はコーチング・スタッフと相談し、「暫く余裕を持って打撃感覚を取り戻してから帰ってくる」として２軍入りを進んで持ち出した。

金は６日、三星（サムスン）との２軍試合で代打として出場し、安打を打った。李広煥（イ・グァンファン）２軍監督は「身体に別に異常がないため、１０日ほどすればすぐ１軍に戻すつもりだ」と話した。

今年、起亜（キア）からＦＡになり、０４年に３０億ウォンの超大型契約を結んだ最高の救援投手チン・ピルチュンは３敗１２セーブで防御率５．２４という恥ずかしい成績。救援投手の防御率が５割台なら落第点に近い。

李順迵（イ・スンチョル）１軍監督は悩んだ末、チン・ピルチュンを２軍に落とし、先発転換を指示した。李広煥２軍監督は「９日、利川（イチョン）球場で行われる斗山（トゥサン）との２軍試合に初めて先発登板させる。２回ほど先発登板させてテストしてみる計画だ」と述べた。

チン・ピルチュンは１９９８年から６年間、救援専門で活躍した投手。そのため、急なポストの変化にうまく適応できるか不透明だ。

１軍で活躍してもらうはずの選手らがみんな２軍入りしているため、ＬＧは困っている。７日まで２６勝２６敗２引き分けで、ぎりぎり５割の勝率を維持し、３位を守っている。

一方、２軍の成績は、北部リーグで１７勝３分け６敗で首位を走っている。これに金宰鍱とチン・ピルチュンまで加わったことで「鬼に金棒」と言ってもいいのかどうか・・・。

金相洙　 ssoo@donga.com