「黄太、もう出たね」

１３日、ソウル中区忠武路（チュング・チュンムロ）新世界（シンセゲ）デパート本店の地下１階の食品売り場に、例年より１ヶ月くらい早く黄太（ファンテ・明太を干したもの）が並べられた。これは北太平洋などで獲れた明太を大関嶺（テクァンリョン）と陳富嶺（チンプリョン）一帯の干し場で、寒暖の差と風など自然条件を利用して干したもの。１９日まで販売する。

kjh@donga.com