斗山（トゥサン）の「シム大砲」、沈哉學（シム・ジェハク、３１）が起亜（キア）のユニホームを着ることになる。
斗山は１０日、外野手の沈哉學（左利き）を手放す代わりに、起亜のサイドスロー投手の朴ジンチョル（２８）と１塁手のファン・ユンソン（２９･左利き）を迎え入れる１対２のトレードに踏み切った。
沈哉學は高麗（コリョ）大学１年生のとき、国家代表チームの４番打者で活躍した巨砲。しかし、プロ入り後は安定感を欠いた成績で、所属チームから確固たる信頼を得ることができなかった。
また、球場の規模が大きい首都圏チームにばかり回っていたため、２０本塁打を超えたシーズンは２０００年と０１年しかなく、ホームラン打者としてのイメージを築くことができなかった。
沈哉學は沈正洙（シム・ジョンス）とのトレードで斗山に移籍した０１年、デビュー以来最高の成績をあげて、チームを優勝に導いた。打率３割４分４厘で２位に入り、２４本塁打、８８打点という注目すべき成績をあげた。
しかし、昨年は１シーズンだけで、打率は１割近く落ちて２割４分５厘に止まった。ベンチを守る日の方が多かった今年は２割３分６厘で５本塁打、２７打点の深刻なスランプに苦しんだ。
９５年にＬＧからデビューして、現代（ヒョンデ、００年）、斗山（０１年）を経て、起亜が４度目のチーム。起亜は、今回の決定をウィン・ウィントレードと評価している。起亜はシム・ジョンスと一緒に最高の右翼守備を誇る沈哉學を獲得したことで、李鍾範（イ・ジョンボム）−朴載弘（パク・ジェホン）−沈哉學につながる最強の外野ラインを敷くことができ、攻撃面でもチャン・ソンホ一人で頑張っていた左打線にバランスを取ることができた。
斗山も先発投手と控えの１塁手を補強したことで、納得のいく取り引きができたという評価。
世代交代を旗印に掲げた斗山の金ギョンムン監督は「沈哉學にはすまない」としながらも、「名声だけで野球をする時代は終わった。残っている選手たちにコーチングスタッフの力強いメッセージが伝わったはずだ」と話した。
これと共に、斗山は前日、自由契約選手（ＦＡ）の鄭守根（チョン・スグン）の補充選手として迎え入れたロッテの投手ムン・ドンファンを、直ちに韓火（ハンファ）の控え捕手であるチェ・サンビョンとトレードした。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo