３０度の初夏…海雲台に５万人の人波

真夏の暑さをが続いた８日。釜山（プサン）の海雲台（ヘウンデ）ビーチに、５万人の避暑客が押し寄せ、楽しい時間を過ごしている。この日、ソウルと全州（チョンジュ）など南部の内陸地方の最高気温は３０度を上回り、真夏を彷彿させた。