全国的に厳しい寒さが猛威を振るっている中で、６日に水道計量器の凍結や破裂、凍結した道路での接触事故など、各種の被害と事故が相次いでいる。また、産地での出荷量の減少で、野菜の価格も大幅に値上がりした。
▲全国的に厳しい冷え込み〓６日午前には漢江が平年より一週間ほど早く凍結するなど、全国的に氷点下１０度以下となる厳しい寒さが４日間続いている。
気象庁によると、氷点下４０度のシベリアの寒気団が韓半島上空に止まり、６日朝の最低気温は、春川（チュンチョン）氷点下１９．８度をはじめ、大関嶺（テグァンリョン）氷点下１９．２度、清州（チョンジュ）氷点下１７度、全州（チョンジュ）氷点下１５．２度、ソウル、大田（テジョン）氷点下１４．４度などとなった。
しかし、今回の寒さは７日の昼を峠に徐々にやわらぎ、８日には、ソウルの朝の最低気温は氷点下６度、昼の最高気温が３度など、平年の気温を回復するだろうと気象庁は予想している。
▲寒波の被害〓厳しい寒さが続いていたため、ソウルでは３日から６日午前まで５５９３件もの水道計量器の凍結・破裂が発生した。また降った雪が凍りつき、道路が凍結していることから車の接触事故が頻発した。凍りついた道で滑って転ぶ事故も相次ぎ、６日、ソウル市内には病院を訪れる骨折患者が普段の倍以上に増えた。
全羅南道（チョンラナムド）新安（シンアン）と霊光（ヨンカン）、務安（ムアン）などでは、養殖場の魚７００万匹が大量に死んだ。全羅南道潭陽（タンヤン）、羅州（ナジュ）などではビニールハウスが崩壊し、計１００億ウォンの被害が発生した。
▲野菜の値段が急騰〓農産物の被害などで、産地の出荷量が減少したため、野菜価格が大きく値上がりした。ソウル市農水産物公社によると、６日、野菜、果物などの農産物価格が３日に比べて、平均１７．１％上がり、とくに寒さに敏感な野菜価格は平均２１．５％も値上がりした。
このうち冬春白菜は、２０ｋｇ入り１箱の価格が１万７５００ウォンとなり、３日（９０００ウォン）に比べて９４．４％も値上がりした。セリは８１．３％、ナズナ７１．４％、ねぎ７６．８％、白菜２６．９％、サニーレタース２３．１％値上がりした。
金善宇 jefflee@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo