離散家族に手紙や物を配達、韓国〜北朝鮮〜中国を往来する「豊山犬」

今夏上映した映画「豊山（プンサン）犬」の主人公は、韓国と北朝鮮を行き来し、手紙や物を配達する。彼をめぐって起こるストーリーは、単に作家の想像力が生み出した虚構ではなかった。東亜（トンア）日報取材チームが確認した結果、分断した韓半島では、今この瞬間にも、韓国と北朝鮮、中国の国境を行き来する多くの「豊山犬」が組織的に活動していた。

●南北を往来する人々

２０日午後、ソウル鍾路区乙支路（チョンノク・ウルチロ）の南北離散家族協議会事務所で会った金氏（６４）と４０代の朝鮮族は、南北を往来し、離散家族間の便りを伝える豊山犬として活動する人々だ。今月末に中国に出国する予定の朝鮮族は、「中国政府に知られれば困る」と言って身元の公表を拒否した。

一人で休戦ラインを越える映画の主人公とは違って、彼らは組織で活動する。組織は普通４人から６人で構成される。ある組織は、韓国に１人と中国の国境地帯に１人、北朝鮮国境地帯に１人、そして北朝鮮内で活動する組織員１〜３人で構成される。彼らは、１号、２号、３号などと呼ばれる。金氏は、「北朝鮮では、民間人が道の境界を越えることができないので、疑われないようにするために、地域の方言を自然に話せる組織員を多く置かなければならない」と話した。北朝鮮内で活動する組織員は、監視の目を避けるために雑貨商を偽っている。

mck@donga.com iamsam@donga.com