1940년 디즈니가 내놓은 두 번째 장편 애니메이션 ‘피노키오’가 실사 영화로 리메이크됐다. 온라인동영상서비스(OTT) 디즈니플러스가 8일 공개한 ‘피노키오’다.
나무 인형 피노키오를 만든 백발의 곱슬머리 할아버지 제페토 역을 톰 행크스가 맡은 것부터가 화제가 됐다. 온화한 성품의 제페토로 변신한 그에게선 전작 ‘엘비스’에서 연기한 악마 매니저 ‘톰 파커’의 모습이 조금도 떠오르지 않는다. ‘천의 얼굴’이란 수식어가 가장 잘 어울리는 배우라고 해도 될 정도.
아역 배우 벤저민 에번 에인즈워스가 표현한 피노키오의 천진난만한 목소리 연기도 관람 포인트. 컴퓨터그래픽(CG) 기술로 탄생한 주인공 피노키오는 원작 애니메이션을 뛰어넘어 진짜 아이처럼 살아 움직인다.
원작 애니메이션의 큰 줄기를 따라가면서도 일부 장면은 세월의 흐름을 반영해 변형했다. 제페토의 작업실 벽면 한가득 걸려 시간을 알릴 때 일제히 튀어나오는 뻐꾸기시계 캐릭터들은 백설 공주, 말레피센트 등 디즈니의 유명 캐릭터로 바뀌었다. 디즈니의 역사와 함께한 캐릭터들을 한눈에 볼 수 있는 명장면이다.
피노키오가 마부의 꼬임에 빠져 ‘오락의 섬’에 가게 된 뒤 먹는 것도 원작에선 맥주였지만 음료로 바뀌는 등 피노키오가 수위 높은(?) 비행을 저지르던 원작과 비교하면 순화된 부분이 많다.
피노키오에게 생명을 불어넣는 백인 요정 역이 흑인 여성(신시아 어리보)으로 바뀐 것을 두고는 설왕설래가 이어지는 분위기. 디즈니가 정치적 올바름을 의식해 캐스팅에 무리수를 뒀다는 지적과 다양성을 추구하기 위한 선택이었다는 의견이 충돌하고 있다.
영화는 ‘백 투 더 퓨처’(1987년) 시리즈를 연출하고 ‘포레스트 검프’로 1995년 아카데미 작품상, 남우주연상(톰 행크스), 감독상 등을 휩쓴 할리우드 거장 로버트 저메키스 감독이 연출했다. 원작 애니메이션에서 처음 등장해 이제는 디즈니 영화 오픈 음악으로 쓰이는 불후의 명곡 ‘When you wish upon a star’는 이번에도 주제곡으로 사용돼 시청자들을 동화 속 세계로 이끈다.
피노키오의 양심 역할을 하는 귀뚜라미 지미니 목소리를 맡은 조지프 고든레빗, 마부 역의 루크 에번스 등 쟁쟁한 할리우드 배우들의 활약도 관람 포인트. 다만 환상의 세계에 흠뻑 빠져들기에 스마트폰 화면은 너무 작은 느낌이다. 이왕이면 대형 TV 같은 큰 화면으로 보길 권한다.
손효주 hjson@donga.com
About Dong-A Ilbo