Go to contents

ソウル集合禁止、被害業種に最大150万ウォン支給

ソウル集合禁止、被害業種に最大150万ウォン支給

Posted March. 23, 2021 08:11,   

Updated March. 23, 2021 08:11

한국어

ソウル市と25の自治区は、小商工人や脆弱階層に対し、計5000億ウォン規模の災害支援金を、早ければ来月初頭に支給することを決めた。ソウル市は22日、このような内容の新型コロナウイルス感染症(新型コロナ)を巡る民生対策を発表した。

支援金は、ソウル市が3000億ウォンを出し、自治区が2000億ウォンを出す方式だ。低利融資金を含めれば1兆ウォン規模となる。

新型コロナで最も大きな打撃を受けた小商工人・自営業者に優先的に支援する。規模は2753億ウォンだ。遊興施設のような集合禁止・制限業種27万5000カ所にも、60万〜150万ウォンの「ソウル経済活力資金」を支給する。政府の第4次災害支援金とは別だ。

また、廃業した小商工人には、「被害支援金」として50万ウォンが支給される。小商工人2万5000人には無利子で最大2000万ウォンまで融資を行う。

脆弱階層には1351億ウォンの支援金を配分した。卒業から2年未満の未就業青年(19〜34歳)全員に50万ウォンを地域商品券で支給し、低所得層46万人も、1人当たり10万ウォンの「生活支援金」を受け取れることになる。マイクロバスなどの運輸従事者には、50万ウォンの被害支援金が支給される。療養施設や地域児童センター、保育所なども支援対象に含まれた。

来月の市長選を控えて「ばらまき支援」という指摘もあるが、「民生経済対策だ」と一線を画した。李東秦(イ・ドンジン)区長協議会長(道峰区長)は、「与野党が合意して補正予算まで合意した事項だ。民生が脅かされているということに共感したのであって、選挙とは関係がない」と断言した。


姜昇賢 byhuman@donga.com