梁玹種（ヤン・ヒョンジョン＝３３、テキサス・レンジャーズ）には青信号、キム・ハソン（２６＝サンディエゴ・パドレス）には黄信号、金広鉉（キム・グァンヒョン＝３５、セントルイス・カージナルス）にはＵターン信号が灯された。
大リーグの開幕メンバー入りを目指す左腕の梁玹種投手１４日、ミルウォーキー・ブルワーズとの2度目のオープン戦に登板し、２回を投げ３奪三振、１被安打無失点を記録した。梁玹種は同日、アリゾナ州アメリカンファミリーフィールズ・オブ・フェニックスで、３－３の同点で迎えた５回裏にチームの３番手で登板し、２０球を投げて６アウトを奪った。
テキサスのクリス・ウッドワード監督は試合後、「梁玹種が左打者を相手にブレーキングボールを投げて三振に打ち取ったのは印象的だった」とし、「試合の２番手登板が梁玹種に最も適していると思う」と話した。ウッドワード監督は本来、先発ローテー４、５番手投手が登板する日には、先発投手２人を同時に投入する「１＋１」戦略を計画している。梁玹種もこの戦略に適しているカードだと考えているのだ。
球場から車で２５分ほどのピオリア・スポーツ・コンプレックスではアリゾナ・ダイヤモンドバックスとサンディエゴが激突した。キム・ハソンはサンディエゴの７番・遊撃手で先発出場し、四球一つを選んだが、残り打席では２打数無安打だった。オープン戦の打率は．１１１（１８打数２安打）に下がった。
さらに問題なのは、この２安打が内野安打を含めていずれも短打であることだ。最大３９００万ドル（約４２４億３０００万ウォン）の契約を結んでいることを考えれば、キム・ハソンがマイナーリーグで開幕を迎える可能性はほとんどない。しかし、シーズン開幕後も打撃感覚をつかめなければば、球団としては「プランＢ」を稼働する可能性もある状況だ。
同日、登板予定だった金広鉉は腰痛のためマウンドに立てなかった。セントルイスのマイク・シルト監督は「（痛みを）長期的に心配することはないが、現在投球には影響を与えている状態だ」とし、「レギュラーリーグ初登板をスキップする可能性もある」と話した。セントルイスは先発ローテ３番手候補の金広鉉が十分回復できるよう、代替の先発要員を投入してシーズン序盤の試合を消化する方針だ。
黃奎引 kini@donga.com
About Dong-A Ilbo