印マヒンドラ「双竜自の持ち分売却を来月まで完了」
Posted January. 04, 2021 08:19,
Updated January. 04, 2021 08:19
印マヒンドラ「双竜自の持ち分売却を来月まで完了」.
January. 04, 2021 08:19.
by 徐亨錫 skytree08@donga.com.
双竜(サンヨン)自動車の親企業であるインドのマヒンドラ&マヒンドラが、来月末まで双竜自の持ち分売却を完了するという意思を発表した。インドのビジネストゥデイ紙によると、マヒンドラのパワン・グエンカ社長(双竜自取締役会議長)は1日(現地時間)、インドで画像で行った記者懇談会で、「双竜自持ち分の売却のために潜在的投資家と交渉しており、来週をめどに『タームシート』作業を終えることを望んでいる」と述べた。タームシートとは、取引に関する主要条件を盛り込んだ合意であり、マヒンドラと投資家との間に相当な意見の接近がなければ作成できない。グエンカ社長は、「潜在的投資家」が誰なのかについては明らかにしなかった。2011年に5225億ウォンで双龍自を買収したマヒンドラは、赤字が膨らみ、昨年4月に双龍自への追加投資を中止し、6月には大株主の地位放棄を宣言した。昨年から米自動車流通会社「HAAHオートモーティブ」と投資交渉を行ったが、なかなか進展せず、昨年12月21日、双竜自動車の債務延滞と法廷管理(日本の会社更生法に相当)につながった。双竜自は、法廷管理の申請直後、ソウル回生裁判所が許可した「自主構造調整支援(ARS)プログラム」で来月28日まで債務凍結のまま、自主債務調整に乗り出す時間を確保した。マヒンドラは、「潜在的投資家」と取引が行われれば、双竜自の株式を30%以下に下げて、経営権と大株主の地位を同時に手放す方針だ。しかし、取引が成立しなければ、双竜自は2009年以後12年ぶりに本格的に法廷管理に入り、会社の正常化と清算の間の分かれ道に置かれることになる。
한국어
双竜(サンヨン)自動車の親企業であるインドのマヒンドラ&マヒンドラが、来月末まで双竜自の持ち分売却を完了するという意思を発表した。
インドのビジネストゥデイ紙によると、マヒンドラのパワン・グエンカ社長(双竜自取締役会議長)は1日(現地時間)、インドで画像で行った記者懇談会で、「双竜自持ち分の売却のために潜在的投資家と交渉しており、来週をめどに『タームシート』作業を終えることを望んでいる」と述べた。タームシートとは、取引に関する主要条件を盛り込んだ合意であり、マヒンドラと投資家との間に相当な意見の接近がなければ作成できない。グエンカ社長は、「潜在的投資家」が誰なのかについては明らかにしなかった。
2011年に5225億ウォンで双龍自を買収したマヒンドラは、赤字が膨らみ、昨年4月に双龍自への追加投資を中止し、6月には大株主の地位放棄を宣言した。昨年から米自動車流通会社「HAAHオートモーティブ」と投資交渉を行ったが、なかなか進展せず、昨年12月21日、双竜自動車の債務延滞と法廷管理(日本の会社更生法に相当)につながった。双竜自は、法廷管理の申請直後、ソウル回生裁判所が許可した「自主構造調整支援(ARS)プログラム」で来月28日まで債務凍結のまま、自主債務調整に乗り出す時間を確保した。
マヒンドラは、「潜在的投資家」と取引が行われれば、双竜自の株式を30%以下に下げて、経営権と大株主の地位を同時に手放す方針だ。しかし、取引が成立しなければ、双竜自は2009年以後12年ぶりに本格的に法廷管理に入り、会社の正常化と清算の間の分かれ道に置かれることになる。
徐亨錫 skytree08@donga.com
アクセスランキング