Go to contents

奥运会和残奥会首次在同一城市举行,始于1988年汉城奥运会

奥运会和残奥会首次在同一城市举行,始于1988年汉城奥运会

Posted September. 03, 2016 07:01,   

Updated September. 03, 2016 07:27

한국어

1988年在首尔不只举办了夏季奥运会。在奥运会结束后还举办了“残疾人奥运会”。奥运会和残奥会正式在同一城市举行的,首尔是第一个。从1992年阿尔贝维尔冬奥会开始,冬奥会和冬季残奥会在同一个城市举行。

因为与奥运会并排举行,所以称其为残奥会。据国际残疾人奥运会委员会(IPC)介绍称,残奥会(paralympics)的名称是由具有“旁支的”“平等的”意思的希腊语前缀词“para”和奥运会的合成词。

但并不是从一开始就这样的。1960年在罗马举办首届残奥会的时候,因为下半身截瘫(paraplegic)选手的参加,所以是残奥会。但渐渐的随着其他部位残疾的选手们也开始参加比赛,该释义发生了变化。追溯历史,残奥会根植于1948年在英国举行的“第2次世界大战伤残勇士的体育盛会”。

韩国从1968年在以色列特拉维夫举行的第3届比赛时开始参加残奥会。韩国在历届残奥会上共获得118枚金牌、93枚银牌、91枚铜牌,以金牌数量为标准,可以排在总成绩榜单的第14位。一旦有选手在残奥会上获得金牌,会给予提高每月竞技水平的研究年薪(金牌100万韩元、银牌45万韩元、铜牌30万韩元)。韩国与残奥会的缘分并没有就此结束。残奥会最佳选手(MVP)所得到的奖项的名字是“黄年代成就奖”。该奖项源于作为韩国女性残疾人首次成为医生的黄年代博士(78岁)在1988年残奥会时表示“请把它用在刀刃上”,并在当时把200万韩元捐赠给IPC的这件事。该奖项的评选标准与比赛成绩无关,是授予那些获得最具挑战精神的评价的运动员。

也存在着与残奥会不同、由智力发达的残疾人参加的奥运会,人们称之为特殊奥林匹克运动会(特奥会)。2013年冬季特奥会在江原道平昌举行。



黄圭仁记者 kini@donga.com