京畿（キョンギ）水原市は、八達区（パルダルグ）にある蒼龍門（チャンリョンムン）駐車場に、ロープでつながれた係留式ヘリウム気球「フライング水原」を設置して１１日から運営を開始すると、１０日明らかにした。フライング気球は高さが３２メートル、幅は２２メートル規模で、最大２０人が乗り込むことができる。７０～１５０メートルの高さまで上昇して、７分ほど水原華城や市内を眺めることができる。観覧時間は、上昇及び下降時間を含めて約２０分。１時間当たり６０人、１日に最大で７８０人の観覧客が利用できる。
年中無休で午前９時から午後１０時まで運営される。風速が分速１３メートル以上の場合、運営を中止する。料金は、成人は１万８０００ウォン、青少年は１万６０００ウォン、子供は１万５０００ウォンであり、１０人以上の団体観覧時は１人当たり２０００ウォン割引される。水原市民は、子供や大人を問わず、一律１万２０００ウォンだ。
フライング水原は、安全事故を防ぐため、欧州の専門検査院（ＪＡＲ２１）の規定に基づいて製作された。水原市は、交通安全公団の定期検査を年１回から月１回に拡大し、毎月総点検を行うなど、安全検査を強化する予定だ。水原華城ヘリウム気球を運営する（株）スカイワールドは、２００５年から慶州（キョンジュ）普門（ボムン）団地で国内では唯一のヘリウム気球を運営している。水原市の廉泰英（ヨム・テヨン）市長は、「フライング水原が水原華城をＰＲする代表的観光商品になることを期待する」と語った。
남경현기자 ナム・ギョンヒョン記者 bibulus@donga.com
About Dong-A Ilbo