パリのオルセー美術館、大韓航空の後援で韓国語案内サービスを開始

フランス・パリのオルセー美術館で１４日、大韓（テハン）航空の後援により韓国語での作品案内サービスが正式に開始された。

同日午後１時半、韓進（ハンジン）グループの趙亮鎬（チョ・ヤンホ）会長（写真）、オルセー美術館のギ・コジュヴァル館長をはじめとする財界の主要人物が参加する中、オルセー美術館５階で韓国語作品案内サービス記念式典が開かれた。

大韓航空は昨年１０月、オルセー美術館と後援のための協定を締結し、同美術館のマルチメディア・ガイド対応言語（９言語）に韓国語を追加した。１９８６年１２月に設立されて以降、印象派作品を展示しているオルセー美術館は、ルーヴル美術館、ポンピドゥー・センターと共に、パリの三大美術館として挙げられている。今回のサービス開始により、ミレーの「落穂拾い」、ゴッホの「自画像」、セザンヌの「水浴の男たち」を韓国語ガイドで鑑賞できるようになった。

韓国語案内サービスを提供する大韓航空の後援活動は、２００８年のパリ・ルーヴル美術館、２００９年のロシア・エルミタージュ美術館、英国・大英博物館に続き、今回が４番目となる。趙会長は同日の式典で、「大韓航空がパリに路線を開設して４０周年になる今年、韓国語サービスを提供することができて非常に嬉しい」と語った。

raphy@donga.com