Go to contents

全世界に届ける11番街、国によって人気商品もまちまち

全世界に届ける11番街、国によって人気商品もまちまち

Posted September. 04, 2012 08:46,   

한국어

海外で国内オープンマーケットサイトを通じて最も注文が多い商品は何だろうか。

オープンマーケット11番街が7月末から実施している「全世界配送サービス」の利用現状を分析した結果、海外ではラーメンを最も多く注文していることが分かった。図書やレギンス、電子炊飯器、厨房用品などが続いた。外国で簡単に手に入らない「Aカップ」ブラジャーやインスタントコーヒー、漢方生理用ナプキン、電気寝床、授乳ブラ(母乳授乳用ブラジャー)の人気も高かった。

11番街は米国、中国、豪州など103ヵ国を対象に全世界配送サービスを行っている。韓国語でのみサービスをしているため、韓国人留学生や海外在住の韓国人が主な顧客だ。外国人の割合は10%程度だ。

11番街によると、このサービスを最も多く利用している国は豪州(30%)だった。韓国人の定住者と留学生が多い中国(24%)や米国(16%)、カナダ(14%)、日本(5%)などからの利用も多かった。11番街の関係者は、「豪州はオンラインショッピングが大衆化したが、自国のショッピングモールの基盤が弱いため、海外のサイトから購買の割合が半分を越える」と話した。このサービスを利用する顧客1人あたりの平均購買額は18万ウォンで、これは11番街全体利用客の平均購買額(8万4000ウォン)より2倍以上高い水準だ。

国別によく売れる商品もまちまちだった。ニュージーランド、豪州、カナダなど韓国人と体型が違う人が多いところでは「Aカップ」ブラジャーが良く売れている。これらの国では小中高の学習書や数学教材も人気だった。早期教育のために滞在する生徒が主に購入したものと見られる。中国では甘くて濃い韓国製インスタントコーヒーと韓方生理用ナプキンの注文が多かった。

11番街は、全世界配送サービスを通じて国内の良い商品が海外で流通されるようにし、中小商人の海外進出を助けるという計画を立てている。今年度末までに英語サービスも開始する予定だ。



salthj@donga.com