「倜儻不羈」…人に押されることはない？

与党ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表は１２日、ソウル汝矣島（ヨイド）の党事務所・代表室で記者懇談会を開き、次期事務総長に金正權（キム・ジョングォン）議員が内定したことを明らかにした。洪代表の後ろに、検事時代から好んで書いてきたという「倜儻不羈（気概があり、志が大きく、他人に押されることがないという意味）」という文字が見える。

cut@donga.com