매헌() 윤봉길 의사의 일대기를 다룬 일본어판 평전이 처음으로 출간됐다. 매헌 윤봉길 의사 기념사업회는 17일 윤 의사가 1932년 12월 형장의 이슬로 사라졌던 일본 이시가와() 현 가나자와() 시의 한 호텔에서 일본어판 평전 윤봉길-그 사상과 족적(일본 사이류샤 출간) 출판기념회를 열었다.
일본어판 평전은 기념사업회 회장인 김학준 동아일보 회장이 윤 의사의 상하이() 의거 60주년을 기념해 1992년 펴냈던 윤봉길 평전을 축약해서 번역 출간한 것이다. 1919년 31운동 직후 초등학교 2학년이던 윤 의사가 일제의 식민지 교육을 거부하던 과정과 한시에 능했던 문사의 모습, 농촌 계몽운동을 펼치다 독립운동에 뛰어든 20대 시절 등 24년 6개월의 생애를 생생하게 담았다. 윤 의사의 탄생 100주년이었던 지난해에는 이수항 동아일보 2020위원회 부국장이 원전인 윤봉길 평전의 내용을 줄이고 쉽게 풀어쓴 매헌 윤봉길과 상하이사회과학원출판사가 출간한 중국어판 429 상해의거 영웅 매헌 윤봉길이 동시에 출간됐다.
김 회장은 동아일보사가 후원한 출판기념회 인사말에서 윤 의사가 테러리스트로 잘못 알려진 일본, 특히 윤 의사의 한이 맺혀 있는 땅 가나자와에서 그의 진면목을 알리는 책을 출간하게 돼 기쁘다고 말했다. 김 회장은 동아일보는 일제의 언론탄압이 극심했던 1932년 당시 윤 의사의 상하이 의거를 호외를 통해 최초로 보도했고 1988년 서울의 매헌기념관 건립에도 크게 기여했다며 동아일보와 윤 의사의 인연을 소개하기도 했다. 이날 행사에는 변호사인 강지원 이사와 양승학 사무처장 등 기념사업회 관계자 10여 명과 민단 관계자를 비롯한 재일동포 등 모두 100여 명이 참석했다.
이에 앞서 기념사업회는 16일 윤 의사의 시신이 1932년부터 1946년까지 암매장돼있던 가나자와 시 교외 노다() 산 공동묘지의 암장지를 참배하고 일본어판 평전을 헌정했다. 기념사업회는 윤 의사의 순국일인 19일에는 서울 효창공원 묘역에서 추모행사를 갖는다.
윤종구 jkmas@donga.com
About Dong-A Ilbo