「美人ゴルファー」崔羅蓮（チェ・ナヨン、２２＝ＳＫテレコム）が米女子プロゴルフ（ＬＰＧＡ）ツアー、ハナバンク・コロン選手権で優勝を果たした。
崔羅蓮は１日、仁川（インチョン）スカイ７２ゴルフクラブ・オーシャンコース（パー７２）で閉幕した最終３ラウンドで、ノーボギーで５バーディ５アンダーをマークし、通算１０アンダー、２０６打で首位に立った。チャンピオン組で一緒に回ったヤニ・ツエン（台湾）とマリア・ヨース（スウェーデン）に１打差をつけての劇的な勝利だった。優勝賞金は２２万５０００ドル（約２億６０００万ウォン）。崔羅蓮は９月、三星（サムスン）ワールド選手権で５５度目の挑戦の末に初優勝を飾った後、わずか３大会ぶりに２勝目を勝ち取った。また、この２年間、外国人選手に譲った同大会の優勝トロフィを取り戻した。
崔羅蓮は、「ホームで行われた大会であるだけに、大韓民国の自尊心を守りたかった。大勢のギャラリーの皆さんの応援が大きな力になった」と喜んだ。
ヨールと首位タイで１８番ホール（パー５、５００ヤード）を始めた崔羅蓮は、ツーオンを決心したように、ドライバーで豪快な長打を打った。ピンまでの残りの距離は２１１ヤード。１９度のハイブリッド・クラブで飛ばした２番目のショットはグリーンのすぐ前に落ちた。
この時、まるで時計を２ヵ月前に戻したように、三星ワールド選手権の最終日の１８番ホールと似たような状況が演出された。崔羅蓮は当時首位だった宮里愛（日本）がツーオンを狙ったものの、グリーンの左側の池にボールを落として、逆転優勝のチャンスをつかんだ。崔羅蓮は５８度ウェッジでボールをコップのすぐそばに寄せて、簡単にバーディを奪った。ヨールは４番目のショットをグリーンに乗せてパーでフィニッシュした。１打差の３位タイだったヤニ・ツエンもツーオンを試みたが、グリーンの左側のバンカーにボールを落とした後、バーディーを奪って２位タイにつけた。
崔羅蓮は、「一度も優勝できなかった時は、何故か不安で緊張していた。ところが、最近は自信が持てるようになった。失敗という言葉は頭の中から消えた」と話した。
今年の選手賞と賞金王をはじめ、多冠を狙っている申智愛（シン・ジエ、２１、未来アセット）は、前日１７位タイから６位（３アンダー、２１３打）までスコアを伸ばした。今年の選手のポイントで１４１点を得て、４４位タイ（６オーバー）に止まったロレーナ・オチョア（１３１点、メキシコ）との格差をさらに広げた。
ホン・ラン（マンシングウェア）は４位（６アンダー）、金誦煕（キム・ソンヒ、２１）は５位（４アンダー）、朴セリ（３２）と朴仁妃（パク・インビ＝ＳＫテレコム）は７位タイでトップ１０入りを果たした。
kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo