李大統領「愛国の心、長く記憶されるだろう」

李明博（イ・ミョンバク）大統領は２１日午前、金潤玉（キム・ユンオク）夫人や孟亨奎（メン・ヒョンビュ）大統領政務首席秘書官、李東官（イ・ドングァン）大統領府報道官らとともに、金大中（キム・デジュン）元大統領の棺が安置された国会を訪れ、弔問した。李大統領は、献花して焼香を終えた後、弔問録に「愛国の心、長く記憶されるだろう、李明博」と書いた。

さらに、李大統領は、国会本庁で金元大統領の李姫鎬（イ・ヒホ）夫人に会って、労いの言葉をかけた。李夫人は、国葬で葬儀を行なえるように決定を下したことに感謝を示し、李大統領は、「そのように礼遇するのは当然だ」と述べた。李大統領は２３日午後２時、国会広場で行なわれる金元大統領の告別式にも参列する予定だ。

北朝鮮の金基南（キム・ギナム）労働党中央委員会書記と金養建（キム・ヤンゴン）統一戦線部長ら６人の弔問団も同日午後、弔問に訪れた。彼らは、午後３時５３分に国会に到着し、朴智元（パク・チウォン）民主党議員、朴啓東（パク・ケドン）国会事務総長らの案内を受けて、平壌（ピョンヤン）から持ってきた金正日（キム・ジョンイル）総書記の弔花を献花し、黙とうした。弔花には、「故金大中大統領を追悼して、金正日」と書かれてあった。

弔問団一行は同日午後２時頃、高麗（コリョ）航空特別機に乗って、平壌の順安（スンアン）空港を出発し、西海（ソヘ、黄海）直航路で午後３時頃、金浦（キムポ）空港に到着し、洪良浩（ホン・ヤンホ）統一部次官と丁世鉉（チョン・セヒョン）金大中平和センター副理事長の出迎えを受けた。昨年２月の李明博政府の発足以降、北朝鮮当局者が訪韓したのは今回が初めて。

北朝鮮側は、今回の弔問団を「金正日総書記の委任による特使弔意訪問団」と規定した。大統領府関係者は、李大統領が北朝鮮側の弔問団と会う可能性について、「会談の話があるわけではないため、可能性があるかないか言う必要はない。（例えば）親書を持ってきたとか、別途に伝えるメッセージがあれば、話は別だが…」と述べ、「秘密会談ということはありえず、その必要もない」と強調した。同関係者は、当局者間の接触の可能性についても、「北朝鮮側の要請があれば会うこともできるが、予定されていない」と伝えた。北朝鮮弔問団は、２２日午後２時に平壌に戻る予定だ。

yongari@donga.com kyle@donga.com