「オバマ本」の寄贈に「オバマ本」でお返し

国会図書館と駐韓米大使館は２９日午後２時、国会図書館の会議室で、「バラク・オバマ大統領著書国会寄贈式」を行なう。

米大使館は寄贈式で、オバマ大統領の著書『合衆国再生—大いなる希望を抱いて（The Audacity of Hope）』の韓国語訳３５０冊を寄贈する。これに対して、国会図書館は独自企画して刊行した『２００９米国を率いるパワーエリート』、『一目でわかるオバマ』など５種類のファクトブック・シリーズ２セットを米大使館に贈る考えだ。

国会図書館は昨年から、議員の議院活動に必要な情報を支援するという趣旨で、ファクトブックを刊行してきた。『一目でわかるオバマ』の場合、オバマ大統領の人脈や政策別選挙公約、韓国関連発言および主要演説文が掲載されている。

柳鍾珌（ユ・ジョンピル）国会図書館長は２６日、「駐韓米大使館のオバマ大統領著書寄贈は、第１８代国会議員の最多貸し出し図書が、オバマ大統領の『合衆国再生—大いなる希望を抱いて』だと指摘した東亜（トンア）日報の報道がきっかけになった。オバマ大統領の就任後、大使館を通じて議員に大統領著書を寄贈するのは初めてだと、米大使館側が明らかにした」と伝えた。

jin0619@donga.com