スイス・ベルンに、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の子供である金正哲（キム・ジョンチョル、２８）、金正雲（キム・ジョンウン、２６）、金イェジョン（２２）氏の留学時代の様子が覗える記録がそのまま残っていることが分かった。そのため、スイスの首都とはいえ、人口わずか１２万人の小都市のベルンにマスコミが殺到し、記者会見が開かれるなど、国際社会の関心が注がれている。
日本の毎日新聞は１６日、金総書記の３男の正雲氏がベルンの公立中学校に留学した１９９０年代後半、金総書記の娘も隣接した公立小学校で留学したと、北朝鮮の情報に詳しい外交消息筋の言葉として報道した。同紙は、「この小学校に在学記録が残っている」とし、「兄妹がベルンで一緒に暮らしながら留学したものと見られる」と分析した。
新聞は娘の名前について「イェジョン」と伝えたが、韓国では英順（ヨンスン）という説もあり、金総書記専属の料理人だった藤本建二氏は著書で、「ヨジョン」と書いていると紹介した。娘については、これまで正哲、正雲氏と同じく高英姫（コ・ヨンヒ）氏が母親で、１９８７年生まれだという事しか知られていない。この学校の在籍記録によると、１９８８年１月１日生まれで「チョンスン」という名前で学校に入学したという。手続きは北朝鮮大使館が行った。１９９６年４月、外国人向けのドイツ語補習クラブに入り、１９９７年８月から小学３年のクラスに入った。同紙は、５年生を終える時点の００年７月までの学校記録が残っているが、転出日は空欄となっていると伝えた。外交消息筋によると、彼女は小学校６年生だった００年末、学校を退学して帰国した。この学校の当時の教師は、毎日新聞に対し、「学校は『北朝鮮外交官の娘』として通っていた。送迎は複数の女性が交代で担当した」とし、「過保護だと思った」と話した。
一方、正雲氏が留学したとされているベルン市内の公立中学校は１５日、正雲氏がこの学校に留学したという最近の毎日新聞の報道について、記者会見を開き、「彼が金正日の息子であるかどうかは分からない」と伝えた。この公立学校の教育分野を担当するウエリ・シュチューダ教育長は、「北朝鮮国籍の生徒が１９９８年８月から００年秋までこの学校に在学したのは事実だ」とした上で、「その生徒はただ北朝鮮大使館に勤める外交官の子女として届け出られたため、我々としては彼が金正日の息子であるかどうかは確認できない」と話した。当時、数学教師だったペーター・ブリ校長は、「この生徒は学校生活によく適応していて、非常に勤勉で野心的だった。バスケットボールが趣味だった」と話した。
一方、金総書記の次男の正哲氏も、１９９４〜１９９６年、ベルン国際学校（ＩＳＢ）に留学したとされている。
pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo