椿の花を出迎えたメジロ、きょう立春

立春の前日である４日、済州島（チェジュド）に春の訪れが。西歸浦市靜邑（ソクィポシ・テジョンウプ）のある住宅に梅の花と椿の花が咲いており、その上にメジロが飛んで来て、春を告げている。