「運動は正直です。載赫（ジェヒョク）が韓国重量挙げの自尊心を高めました」（李培永）。
「ガチンコ勝負に対する負担はなかったです。お互い、相手についてよく知っているので」（史載赫）。
５日、京畿道高陽市（キョンギド・コヤンシ）の湖水（コス）公園内の高揚花展示館で、行われたアジアクラブ重量挙げ選手権大会男子７７キロ級の競技。北京五輪金メダリスト、史載赫（サ・ジェヒョク、２３＝江原道庁）と李培永（イ・ベヨン、２９＝慶北開発公社）が出場して関心を集めた。
史載赫は金メダリストにふさわしく、スナッチ１５６キロ、ジャーク１９２キロの合計３４８キロで、いずれも１位に付け、３冠に輝いた。一方、李培永は合計２９５キロ（スナッチ１３５キロ、ジャーク１６０キロ）で６位に止まった。
元々６９キロ級だった李培永は、７７キロ級へ階級を上げた。
２人が同じ試合に出場したのは今回が２度目。昨年、コリア杯・王中王大会で同じ階級で出場して、史載赫が合計３６２キロ（スナッチ１６０キロ、ジャーク２０２キロ）で１位、李培永が３４０キロ（スナッチ１５０キロ、ジャーク１９０キロ）で３位となった。
当初、李培永は全国体育大会のみ出場する予定だったが、五輪での応援に応えるため、今大会の出場を決心した。実のところ、李培永は様々な行事への参加や進路の問題があって、練習がままならなかった。先月、全国体育大会以後、大会当日になってようやくバーベルを握ることができたぐらいだ。
史載赫も全国体育大会以後、体の調子が良くなく、トレーニングは５回しかできなかった。
史載赫の記録は、北京五輪での自己記録（スナッチ１６３キロ、ジャーク２０３キロ、合計３６６キロ）には及ばなかったが、全国体育大会記録（スナッチ１５４キロ、ジャーク１８７キロ、合計３４１キロ）を上回り、相変わらずの腕前の披露した。
李培永は、残念ながらトップレベルの技量は見せなかったものの、いつも笑顔で多くの観客に歓呼を受けた。
全炳寛（チョン・ビョングァン）ＭＢＣ解説委員は、「どうしても２人には体重差があるので、結果はある程度予想できた。２人とも全国体育大会以後、きちんとしたトレーニングができなくて、記録更新は難しかっただろう」と話した。
creating@donga.com
About Dong-A Ilbo